Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Saharastof boven Nederland: mooie foto's, vieze auto's

vies	→	schmutzig
zemen	→	etwas mit einem Ledertuch trocken
de sluierbewolking	→	die dünnen Wolkenschleier
de bui	→	der Schauer, der Regenguss
het lagedrukgebied	→	das Tiefdruckgebiet, das Tief
zich verplaatsen	→	sich fortbewegen
de zonsopkomst	→	der Sonnenaufgang
vuurrood	→	feuerrot, glutrot
kleuren	→	sich färben
de tint	→	der Ton, der Farbton
het kiekje	→	das Bild, Foto, der Schnappschuss

Prinsjesdag	→	die jährliche festliche Eröffnung des niederländischen Parlaments
kleuren	→	sich färben
de noorderburen	→	die Niederländer	(in B)
luchtig	→	locker, luftig
de drapage	→	die Drapage	[http://www.drapage.de/drapage/]