Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.08.2016 | Artikel lesen
Drie olympische oma's in één flatgebouw
| het flatgebouw | → | das Hochhaus | |
| de kleindochter | → | die Enkelin | |
| de roeister | → | die Ruderin | |
| de zwemster | → | die Schwimmerin | |
| op de voet volgen | → | auf dem Fuße folgen | |
| bovenal | → | vor allem, über alles | |
| de aandacht | → | die Aufmerksamkeit | |
| ondanks | → | trotz | |
| druk | → | voll | |
| wandelen | → | spazieren | |
| de buis | → | die Glotze | |
| de prestatie | → | die Leistung |
08.09.2014 | Artikel lesen
Vrouw mist pont en zwemt IJ over
| missen | → | verpassen | |
| het IJ | → | Bucht der ehemaligen Zuiderzee (jetzt IJsselmeer) bei Amsterdam | |
| de pont | → | die Fähre | |
| de zwemster | → | die Schwimmerin | |
| de omstanders | → | die Umstehenden, die Passanten | |
| de overkant | → | die gegenüberliegende Seite | |
| arresteren | → | festnehmen, verhaften | |
| voor de zekerheid | → | sicherheitshalber | |
| aanhouden | → | festnehmen, verhaften |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]