Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.08.2022 | Artikel lesen
Bloementapijt fleurt Brusselse Grote Markt weer op (video)
| kleurrijk | → | bunt, farbenfroh | |
| de kassei | → | der Kopfstein, das Kopfsteinpflaster | (in B) |
| opfleuren | → | eine heitere Note geben | |
| kenmerken | → | charakterisieren | |
| eigentijds | → | aktuell | |
| de vzw (vereniging zonder winstoogmerk) | → | die Gemeinnützige Gesellschaft | (in B) |
| rotten | → | faulen, verfaulen | |
| de schors | → | die Rinde | |
| iets doorstaan | → | etwas aushalten |
16.12.2021 | Artikel lesen
Mascotte van Beveren, de bever, nu ook in het echt gespot in de gemeente
| de ronde doen | → | die Runde machen | |
| de bever | → | der Biber | |
| de boswachter | → | der Förster | |
| 's anderendaags | → | am nächsten Tag | |
| de schors | → | die Rinde | |
| de populier | → | die Pappel |
28.08.2014 | Artikel lesen
Uitgestorven gewaande mopsvleermuis duikt op in Waasland
| wanen | → | wähnen, glauben | |
| de mopsvleermuis | → | die Mopsfledermaus | |
| het gebrek | → | der Mangel | |
| geschikt | → | geeignet | |
| het lawaai | → | der Lärm | |
| uitzonderlijk | → | außergewöhnlich | |
| gedrongen | → | gedrungen | |
| stomp | → | stumpf | |
| de snuit | → | die Schnauze | |
| de vacht | → | das Fell, der Pelz | |
| de oorschelp | → | die Ohrmuschel | |
| raken | → | berühren, treffen | |
| de nachtvlinder | → | der Nachtfalter | |
| de schors | → | die Rinde | |
| de spleet | → | die Spalte | |
| ondergronds | → | unterirdisch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]