Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.05.2017 | Artikel lesen
ULB verwacht studentes met
de rel | → | der Krach, Tumult | |
de geneeskunde | → | die Medizin | |
de achterkant | → | die Rückseite | |
het oogpunt | → | der Blickwinkel, der Blickpunkt | |
de jurk | → | das Kleid | |
de tieten | → | die Titten | |
oogsten | → | ernten | |
de verontwaardiging | → | die Empörung | |
wel degelijk | → | durchaus | |
de bevestiging | → | die Bestätigung | |
verbazend | → | erstaunlich | |
blijken | → | sich herausstellen | |
de woordkeuze | → | die Wortwahl |
15.08.2014 | Artikel lesen
‘Onze Vader’ krijgt nieuwe tekst
het Onzevader | → | das Vaterunser | |
de woordkeuze | → | die Wortwahl | |
uiteenlopen | → | sich unterscheiden, variieren, auseinandergehen | |
de bekoring | → | die Verführung, die Versuchung | |
bekoorlijk | → | bezaubernd, charmant, reizend | |
de aantrekking | → | die Anziehung | |
de beproeving | → | die Prüfung | |
bedoelen | → | meinen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]