Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.07.2014 | Artikel lesen
Duitsers zijn Amerikaanse spionage spuugzat
| iets spuugzat zijn | → | von etwas die Nase gestrichen voll haben, etwas gründlich satt haben/sein | (in NL) |
| het is genoeg geweest | → | jetzt reicht’s, jetzt ist Schluss | |
| een knauw krijgen | → | einen Knacks abbekommen | |
| zich buigen over iets | → | sich mit einer Sache beschäftigen / befassen | |
| de klokkenluider | → | der Whistleblower | |
| het doelwit | → | das Ziel, die Zielscheibe | |
| iemand van repliek dienen | → | jemandem Kontra geben | |
| op het matje roepen | → | herbeizitieren | |
| de mol | → | der Maulwurf (Spion) |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]