Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.02.2020 | Artikel lesen
Koning nodigt honderd Belgen uit om samen zestigste verjaardag te vieren (video)
| eveneens | → | ebenfalls | |
| doorgaan | → | stattfinden | (in B) |
| weliswaar | → | zwar | |
| het kasteel | → | das Schloss | |
| Deens | → | dänisch | |
| lijken op | → | ähnlich sehen |
13.10.2016 | Artikel lesen
Kapster Beatrix botste op paaltje Drakensteyn
| de kapster | → | die Friseurin | |
| botsen (op) | → | zusammenstoßen / kollidieren (mit), prallen (auf) | |
| het paaltje | → | der Poller, der kleine Pfahl | |
| het toegangshek | → | das Eingangstor | |
| het kasteel | → | das Schloss | |
| de Koninklijke Marechaussee | → | die niederländische Militärpolizei | |
| duwen | → | stoßen, schieben |
29.12.2012 | Artikel lesen
Kamer bespreekt begroting cultuur
| de boekenkist | → | die Bücherkiste | |
| wegleggen | → | vorbehalten, beschieden | |
| de bezuiniging | → | die Einsparung | |
| de wereldoorlog | → | der Weltkrieg | |
| het Rijk | → | der Staat | |
| het kasteel | → | das Schloss | |
| binnen | → | innerhalb | |
| dicht | → | zu, geschlossen | |
| Duits | → | deutsch | |
| de keizer | → | der Kaiser | |
| ontsnappen | → | entkommen | |
| het overleg | → | die Beratung(en) | |
| het slot | → | das Schloss | |
| Hugo de Groot | → | Hugo Grotius |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]