Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Politie haalt fietser van snelweg

plukken	→	hier: holen
de snelweg	→	die Autobahn, Schnellstraße
op weg zijn	→	auf dem Weg, unterwegs sein
de vluchtstrook	→	der Seitenstreifen, die Standspur
lijken	→	scheinen

jacht maken op iets	→	auf etwas Jagd machen
de fietsendief	→	der Fahrraddieb
het weiland	→	die Weide, das Weideland, Grünland
iets niet vertrouwen	→	einer Sache nicht trauen
de bestuurder	→	der Fahrer
de vluchtstrook	→	der Seitenstreifen, die Standspur
slagen in iets	→	mit etwas Erfolg haben, etwas schaffen, (jemandem) gelingt etwas
inrekenen	→	festnehmen