Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Greta Thunberg onderbroken op klimaatprotest vanwege aandacht onrecht in Gaza (video)

iemand iets afpakken	→	jemandem etwas wegnehmen
aldus	→	so
het oproer	→	der Aufruhr, Aufstand
de leus	→	die Parole
het iemand naar de zin maken	→	es jemandem recht machen
de betoger	→	der Demonstrant, die Demonstrantin
de onenigheid	→	der Streit, die Differenzen
aanmanen	→	auffordern
de kalmte	→	die Ruhe

doven	→	ausmachen
de leus	→	die Parole
de lichtknop	→	der Lichtschalter
de kassen	→	die Gewächshäuser
overschreeuwen	→	überschreien
enthousiasmeren	→	begeistern, in Begeisterung versetzen
doorgaan	→	stattfinden