Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.11.2014 | Artikel lesen
Fietsen over een Van Gogh in Brabant
| fietsen | → | Fahrrad fahren, radfahren | |
| lichtgevend | → | leuchtend | |
| het fietspad | → | der Fahrradweg, Radweg | |
| gebaseerd zijn op iets | → | auf etwas basieren | |
| in de buurt | → | in der Nähe | |
| de plek | → | die Stelle, der Ort | |
| het schilderij | → | das Gemälde, Bild | |
| de aftrap | → | der Auftakt |
22.01.2017 | Artikel lesen
Gratis te plukken: tulpen uit Amsterdam
| plukken | → | pflücken | |
| ergens niet omheen kunnen | → | um etwas nicht umhinkönnen | |
| omdopen | → | umbenennen, umtaufen | |
| de kweek | → | der Anbau, die Züchtung | |
| de aftrap | → | der Auftakt |
31.03.2014 | Artikel lesen
Nijmegen viert Karel de Grote Jaar
| de aftrap | → | der Auftakt | |
| de burcht | → | die Burg | |
| verwoesten | → | zerstören, verwüsten | |
| verblijven | → | sich aufhalten, residieren | |
| de heerser | → | der Herrscher | |
| iemand tot keizer kronen | → | jemanden zum Kaiser krönen | |
| iemand heilig verklaren | → | jemanden heiligsprechen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]