Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
20.12.2022 | Artikel lesen
Blokken in IKEA: het kan voor studenten in Gent
| blokken | → | (für eine Prüfung) pauken | |
| dat kan | → | das ist möglich | |
| de blokperiode | → | die Paukphase | (in B) |
| vanzelfsprekend | → | selbstverständlich | |
| benieuwd zijn | → | gespannt sein | |
| de orthopedagogie | → | die Sonderpädagogik | |
| Zweedse balletjes | → | schwedische Hackbällchen | |
| de uithoek | → | die (entlegene) Ecke |
27.06.2022 | Artikel lesen
Jarne Ghijsels is de Gentse student van het jaar
| het mentaal moeilijk hebben | → | psychische Schwierigkeiten haben | |
| zijn hart luchten | → | seinem Herzen Luft machen, sein Herz erleichtern | |
| de oprichter | → | der Gründer | |
| het welzijn | → | das Wohlergehen | |
| laagdrempelig | → | niedrigschwellig | |
| terechtkunnen | → | hingehen können, Hilfe finden können | |
| een luisterend oor bieden | → | ein offenes Ohr bieten | |
| de blokperiode | → | die Paukphase | (in B) |
| nood hebben aan | → | Bedarf haben an | (in B) |
| de babbel | → | der Schnack, das Gespräch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]