Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


22.12.2023 | Artikel lesen

Nabestaanden bedankt!

de nabestaanden die Hinterbliebenen
de ontlading der Freudentaumel
verblind verblendet
de achterban die Basis, die Anhängerschaft
om de nek vliegen um den Hals fliegen
het bruggenhoofd der Brückenkopf
de kleuter das Kind im Vorschulalter
dolen (herum)irren, umherschweifen
op de kaart staan bekannt sein

12.04.2022 | Artikel lesen

Raymond van het Groenewoud schittert in marathonoptreden

schitteren glänzen
teder zärtlich
vrij baan geven die Bahn frei machen
de meezinger das allbekannte Lied, der Schlager
roet in het eten gooien den Spaß verderben
de zeggingskracht die Überzeugungskraft
in de strijd werpen in die Waagschale werfen
de ontlading der Freudentaumel
bedwelmen beräuschen
de bespiegeling die Kontemplation, die Reflexion
de sukkel der Trottel, der Stümper
het baken der Leitstern
meekunnen Schritt halten (können)

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]