Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
30.08.2022 | Artikel lesen
Laatste pandjeshuis van het land krijgt steeds meer mensen over de vloer: 'Historisch hoge cijfers'
| het pandjeshuis | → | das Leihhaus | |
| over de vloer krijgen | → | zu Besuch bekommen | |
| overuren draaien | → | Überstunden machen | |
| in ruil voor | → | im Tausch für | |
| het (onder)pand | → | das Pfand | |
| op leeftijd | → | im reiferen Alter | |
| de interest | → | der Zins | |
| de kaap | → | ± der Markstein | (in B) |
| in het verschiet | → | in Aussicht |
13.01.2022 | Artikel lesen
Tentoonstelling Kòrsou werpt Caribische blik op koloniaal archief (video)
| ingewikkeld | → | kompliziert | |
| de tot slaaf gemaakte | → | der / die Versklavte | |
| het inkijkje | → | der Einblick | |
| op leeftijd | → | im reiferen Alter | |
| aan de weg timmeren | → | auf sich aufmerksam machen | |
| de veerkracht | → | die Spannkraft, Schwungkraft | |
| er zit een addertje onder het gras | → | die Sache hat einen Haken | |
| Tula | → | https://nl.wikipedia.org/wiki/Tula_(slavenleider) |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]