Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.07.2014 | Artikel lesen
Lady in red: vrouwen vinden rode kleur bedreigend
| het aan de stok krijgen | → | aneinander geraten | |
| uitwijzen | → | zeigen | |
| beschouwen | → | betrachten, ansehen | |
| voorschotelen | → | auftischen | |
| achtereenvolgens | → | nacheinander | |
| uitgesproken | → | unverkennbar | |
| blozen | → | erröten | |
| achterlaten | → | zurücklassen |
26.08.2013 | Artikel lesen
15 procent Vlamingen ontevreden over hygiëne partner
| een op de vier | → | einer von vier | |
| de lichaamsgeur | → | der Körpergeruch | |
| gemiddeld | → | durchschnittlich | |
| de vrijpartij | → | der Geschlechtsverkehr | |
| vrijen | → | Geschlechtsverkehr haben | |
| geneigd zijn | → | dazu neigen | |
| uitwijzen | → | zeigen | |
| scheren | → | rasieren | |
| beter kunnen | → | verbesserungswürdig sein | |
| de oksel | → | die Achselhöhle | |
| tegenover | → | gegenüber | |
| de wenkbrauwen bijwerken | → | die Augenbraue nachziehen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]