Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Groter brein betekent langer gapen (video)

het brein	→	das Gehirn, Hirn
gapen	→	gähnen
de muil	→	das Maul, der Rachen
opgesperd	→	aufgesperrt
de bek	→	das Maul, der Schnabel
beschaafd	→	zivilisiert
sluimeren	→	schlummern
verveeld	→	gelangweilt
geeuwen	→	gähnen
de / het karwei	→	die Arbeit
vergen	→	erfordern, fordern, verlangen, beanspruchen
de spier	→	der Muskel
de merel	→	die Amsel
de kraai	→	die Krähe
binnen twee tellen	→	im Handumdrehen
onbeleefd	→	unhöflich