Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Ook Utrecht spreekt excuses uit voor slavernijverleden (video)

ketenen	→	in Ketten legen, fesseln
het stadsbestuur	→	die Stadtverwaltung, der Magistrat
akelig	→	entsetzlich, unheimliche aus etwas ziehen
de nazaten	→	die Nachkommen, Nachfahren
de voorvechter	→	die Vorkämpferin, der Vorkämpfer
wijden	→	widmen
zich veroorloven	→	sich leisten
de achternaam	→	der Nachname
de wijziging	→	die Änderung

ertoe doen	→	wichtig sein
telkens	→	immer wieder
het voorhoofd	→	die Stirn
zich schrap zetten	→	sich auf etwas gefasst machen
een poging doen	→	versuchen, einen Versuch unternehmen
de achternaam	→	der Nachname
struikelen	→	stolpern
de stortvloed	→	die Sturzflut
de werkvloer	→	die Arbeitsstelle, der Arbeitsplatz
publiekelijk	→	öffentlich
erop neerkomen	→	darauf hinauslaufen
lollig	→	witzig
de spelling	→	die Rechtschreibung
fatsoenlijk	→	ordentlich, anständig
publiekelijk	→	öffentlich
erop neerkomen	→	darauf hinauslaufen
lollig	→	witzig
de spelling	→	die Rechtschreibung