Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
26.10.2023 | Artikel lesen
Is ‘We zijn pas net begonnen’ een goede zin, of is pas net dubbelop?
dubbelop | → | doppelt gemoppelt | |
de zin | → | der Satz | |
pas, nog maar | → | erst | |
net, sinds kort | → | gerade | |
onlangs | → | neulich, vor kurzem | |
bij wijze van spreken | → | sozusagen | |
pas net | → | gerade/eben erst |
07.10.2020 | Artikel lesen
Op café of restaurant, wat is nu het verschil? (video, 15 min.)
op café | → | in der Kneipe | (in B) |
het kind van de rekening zijn | → | die Zeche bezahlen müssen, etwas ausbaden müssen | |
het gegeven | → | das Faktum, die Tatsache | |
bij wijze van spreken | → | sozusagen | |
buiten gaan | → | hinausgehen | (in B) |
aanleunen | → | sich lehnen an | |
zich zetten | → | sich setzen | |
het gezond verstand | → | der gesunde Menschenverstand | |
opdoen | → | gewinnen, sammeln |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]