Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.07.2020 | Artikel lesen
De flitspaal gaat de automobilist verrassen
| flitsen | → | blitzen | |
| de snelheidsduivel | → | der Raser | |
| scheuren | → | rasen | |
| iemand van iets weerhouden | → | jemanden von einer Sache abhalten | |
| het gaspedaal intrappen | → | ins Gaspedal treten | |
| de snelheidsovertreder | → | der Geschwindigkeitssünder | |
| verplaatsbaar | → | transportabel |
14.01.2016 | Artikel lesen
Na de flitsmarathons, vanaf morgen de alcoholmarathon
| flitsen | → | blitzen | |
| de baan | → | die Straße | (in B) |
| het pintje | → | das Glas Bier | (in B) |
| tegen de lamp lopen | → | erwischt werden | |
| de bestuurder | → | der Fahrer | |
| het stuur | → | das Lenkrad | |
| de weggebruiker | → | der Verkehrsteilnehmer | |
| achteraf | → | hinterher | |
| doen inzien | → | einsehen lassen | |
| de bob | → | jemand, der keinen Alkohol trinkt, um Freunde nach Hause fahren zu können | |
| de gedragsverandering | → | die Verhaltensänderung | |
| plaatsvinden | → | stattfinden |
29.10.2013 | Artikel lesen
Di Rupo heeft radarverklikker in auto
| de radarverklikker | → | die Radaranzeige, der Radaranzeiger | |
| de hardrijder | → | der Schnellfahrer | |
| flitsen | → | blitzen | |
| het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid | → | das Belgische Institut für Verkehrssicherheit |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]