Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.08.2019 | Artikel lesen
Afsluitdijk nu echt afgesloten voor fietsers (video)
Rijkswaterstaat | → | die oberste Straßen- und Wasserbaubehörde in den Niederlanden | |
de overkant | → | die gegenüberliegende Seite | |
de wielrenner | → | der Radrennfahrer | |
supergaaf | → | supertoll | |
te gek | → | einfach toll | |
klote- | → | Scheiß-, Mist- | |
het is afzien | → | es ist ganz schön schuften | |
het kan me niet(s) schelen | → | es ist mir egal, es macht mir nichts aus | |
een hekel hebben aan iets | → | etwas hassen / verabscheuen | |
doodzode | → | jammerschade |
25.12.2019 | Artikel lesen
2019, het jaar van de wolf: 'Dit is supergaaf natuurlijk' (video's)
supergaaf | → | supertoll | |
snuffelen | → | schnüffeln, schnuppern | |
bevestigen | → | bestätigen | |
zich vestigen | → | sich niederlassen | |
de / het roedel | → | das Rudel | |
de prooi | → | die Beute | |
een kwestie van tijd | → | eine Frage der Zeit | |
de groei | → | die Zunahme | |
het belang | → | das Interesse | |
de schaapherder | → | der Schäfer, die Schäferin |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]