Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
18.09.2019 | Artikel lesen
Joodse vereniging boos om ‘racistisch’ teken in woordenboek Vlaamse gebarentaal
| de gebarentaal | → | die Gebärdensprache | |
| de tolk | → | der Dolmetscher | |
| de haakneus | → | die Hakennase | |
| vernederend | → | erniedrigend | |
| zijn beklag doen | → | sich beschweren | |
| misnoegd | → | verstimmt, verärgert | |
| denkbeeldig | → | imaginär | |
| wrijven | → | reiben | |
| de pijpenkrul | → | die Ringellocke, die Schläfenlocke | |
| eenvoudigweg | → | einfach, schlechthin, schlechtweg | |
| in slechte aarde vallen | → | auf unfruchtbaren Boden fallen, abgelehnt werden | |
| achterhaald | → | überholt | |
| iemand met de vinger wijzen | → | mit dem Finger auf jemanden zeigen | (in B) |
| gangbaar | → | gängig |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]