Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


16.02.2023 | Artikel lesen

Schadenfreude – Plezier beleven aan andermans leed (video)

andermans anderer Leute
het leenwoord das Lehnwort
het leedvermaak die Schadenfreude
zich voordoen auftreten
de bekeuring das Bußgeld, der Strafzettel
inhalen überholen
bumperkleven drängeln, (zu) dicht auffahren
de lading dekken die Sache decken
dommig dümmlich

14.09.2019 | Artikel lesen

Wel of geen Gouden Eeuw: 'Laten we op zoek gaan naar een nieuwe term' (video)

de term der Ausdruck
op zoek gaan sich auf die Suche machen
de schaduwkant die Schattenseite
onbeschaamd unverschämt, schamlos
gaande zijn los sein
enigszins einigermaßen, halbwegs
zomaar einfach so
oplaaien auflodern, hochschlagen
de lading dekken die Sache decken
zakelijk sachlich

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]