Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.06.2019 | Artikel lesen
UvA onderzoekt oud-rector vanwege mogelijk plagiaat
| veelvuldig | → | häufig, vielfach | |
| het kort geding | → | die einstweilige Verfügung | |
| de doodzonde | → | die Todsünde | |
| het proefschrift | → | die Dissertation | |
| de bronvermelding | → | die Quellenangabe | |
| ten tijde van | → | zur Zeit | |
| de gedragscode | → | der Verhaltenskodex, die Verhaltensregel | |
| uitsluitsel geven over | → | Aufschluss geben über | |
| de wetenschapsbeoefening | → | die wissenschaftliche Betätigung, Forschung | |
| door de mand vallen | → | erwischt / entlarvt werden | |
| kennis van zaken | → | Sachverstand | |
| de promotor | → | der Doktorvater | |
| verpletterend | → | niederschmetternd, vernichtend |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]