Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


31.12.2018 | Artikel lesen

Zo loods je je huisdier door het eindejaarsvuurwerk

loodsen lotsen
het baasje das Frauchen, Herrchen
betuttelen bevormunden, gängeln
het gordijn der Vorhang
aanzetten einschalten
geschikt geeignet
het kalmeermiddel das Beruhigungsmittel

12.12.2018 | Artikel lesen

NS zoekt baasjes van achtergelaten knuffels

de NS (Nederlandse Spoorwegen) die niederländische Eisenbahn
het baasje das Frauchen, Herrchen
de knuffel das Kuscheltier
het bord das Schild
lukken gelingen
plukkerig bü­sche­lig
de sokjes die Söckchen
aan bod komen an die Reihe kommen
de ov-chipkaart (openbaar vervoer-chipkaart) die Chipkarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel in den Niederlanden
de bankpas die EC-Karte (in NL)
de opkoper der Gebrauchtwarenhändler
de salontafel der Couchtisch

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]