Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
23.08.2015 | Artikel lesen
Vluchtelingenwerk Vlaanderen wil overleg over opvang in gastgezinnen
| het gastgezin | → | die Gastfamilie | |
| het overleg | → | die Beratung(en) | |
| erkennen | → | anerkennen | |
| aldus | → | so | |
| inspelen op iets | → | auf etwas reagieren, sich auf etwas einstellen | |
| klinken | → | lauten | |
| plaatselijk | → | örtlich, lokal | |
| luisteren naar iemand | → | auf jemanden hören | |
| de besparing | → | die Einsparung | |
| aanpakken | → | angehen, herangehen | |
| de oplossing | → | die Lösung |
10.09.2013 | Artikel lesen
Schapenloos Offerfeest als protest tegen taks
| de taks | → | die Steuer, die Abgabe, die Gebühr | (in B) |
| kwaad bloed zetten | → | böses Blut schaffen | |
| het stadsbestuur | → | die Stadtverwaltung | |
| betreuren | → | bedauern | |
| een steentje bijdragen | → | ein Scherflein (zu etwas) beitragen | |
| de oplossing | → | die Lösung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]