Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.02.2022 | Artikel lesen
Over Corrie en stormen: zelfs zoiets neutraals als het weer verslaan blijkt een seksistisch hoofdstuk te bevatten
| iets verslaan | → | berichten über etwas | |
| het KNMI (het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut) | → | das Königliche Niederländische Meteorologische Institut | |
| het begrip | → | das Verständnis | |
| opstuiven | → | aufwirbeln | |
| schuilen | → | sich verbergen / verstecken | |
| raar | → | merkwürdig | |
| de weerman | → | der Wetteransager | |
| gretig | → | nur zu gern | |
| het dodelijkst | → | am tödlichsten | |
| gehakt van iets maken | → | aus etwas Hackfleisch machen | |
| aanzienlijk | → | beträchtlich |
05.09.2013 | Artikel lesen
Meer dan halve eeuw geleden dat kwik boven 30 graden ging in september
| de eeuw | → | das Jahrhundert | |
| het kwik | → | das (Quecksilber im) Thermometer | |
| de kaap | → | ± der Markstein | (in B) |
| het is geleden van | → | leztes Mal war | (in B) |
| de weerman | → | der Wetteransager | |
| gebeuren | → | passieren |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]