Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
31.10.2019 | Artikel lesen
Gedumpte matrassen als canvas voor vrolijk naakt
| iets dumpen | → | etwas wegwerfen, entsorgen | |
| het naakt | → | der Akt, die Nacktfigur | |
| vergeeld | → | vergilbt | |
| dubieus | → | fragwürdig, dubios | |
| onweerstaanbaar | → | unwiderstehlich | |
| het canvas | → | der Kanevas | |
| het oud vuil | → | der Schrott, Müll | |
| de viltstift | → | der Filzstift | |
| erop losgaan | → | drauflosgehen | |
| knuffelen | → | schmusen, knutschen | |
| verslaafd | → | süchtig |
01.06.2019 | Artikel lesen
Manneken Pis plast voor een dag melk en geen water (video)
| de melk | → | die Milch | |
| het ketje | → | der Brüsseler Straßenjunge | (in B) |
| de veehouder | → | der Viehhalter, Viehzüchter | |
| het overschot | → | der Rest | |
| iets dumpen | → | etwas wegwerfen, entsorgen |
06.09.2018 | Artikel lesen
Miljoen paprika's gedumpt door Limburgse teler
| de teler | → | der Gemüsebauer | |
| de paprika | → | der/die Paprika | |
| iets dumpen | → | etwas wegwerfen, entsorgen | |
| onverkoopbaar | → | unverkäuflich | |
| de oogst | → | die Ernte | |
| storten | → | wegkippen, entsorgen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]