Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.08.2018 | Artikel lesen
Historicus Hermann von der Dunk was geen archiefrat, maar meeslepend verteller
| meeslepend | → | mitreißend | |
| de rat | → | die Ratte | |
| schuwen | → | scheuen | |
| zich iets ten doel stellen | → | sich etwas zum Ziel setzen | |
| hoe knap ook | → | wie klug auch immer | |
| verbleken | → | verblassen | |
| het proefschrift | → | die Dissertation | |
| vooroorlogs | → | (aus) der Vorkriegszeit | |
| boeien | → | fesseln, packen | |
| de verteltrant | → | die Erzählweise | |
| van de oude stempel | → | von altem Schrot und Korn | |
| zich gelegen laten liggen | → | sich kümmern | |
| het bestuur | → | die Verwaltung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]