Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
21.07.2022 | Artikel lesen
Een volk dat geen snars geeft om kunst (audio)
| geen snars geven om iets | → | sich nicht das Geringste aus etwas machen | |
| de stamkroeg | → | die Stammkneipe | |
| het tochtgat | → | die zugige Stelle | |
| deerniswekkend | → | erbärmlich | |
| de wikkel | → | das Einwickelpapier | |
| kieperen | → | schmeißen | |
| lullig | → | albern, doof | |
| op iemand, iets afgeven | → | über jemanden, etwas herziehen | |
| verwaarloosd | → | vernachlässigt | |
| ongeëvenaard | → | unübertroffen | |
| pronken | → | prahlen, prunken | |
| de sluitpost | → | das Schlusslicht | |
| de buitenkans | → | die einmalige Gelegenheit |
28.05.2018 | Artikel lesen
Kogel door de kerk: Europa verbiedt plastic producten
| de kogel is door de kerk | → | die Würfel sind gefallen | |
| het rietje | → | der Strohhalm | |
| de wikkel | → | das Einwickelpapier | |
| het zwerfvuil | → | der Zivilisationsmüll | |
| van kracht worden | → | in Kraft treten | |
| het statiegeld | → | das Pfand | |
| een stok achter de deur | → | ein Druckmittel | |
| de beperking | → | die Einschränkung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]