Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.04.2018 | Artikel lesen
‘Vader knipte stukjes uit de rok van mijn zus om aan moeder te tonen’
| knippen | → | schneiden | |
| tonen | → | zeigen | |
| ooit | → | aller Zeiten | |
| getuigen | → | (als Zeuge) aussagen, zeugen, bezeugen | |
| het doelwit | → | das Ziel, die Zielscheibe | |
| een vijftal | → | (etwa) fünf | |
| leidinggevend | → | leitend | |
| oorverdovend | → | ohrenbetäubend | |
| de ruit | → | die (Glas)Scheibe, das Fenster | |
| meesleuren | → | mitschleifen | |
| het bidprentje | → | das Andachtsbildchen | |
| het puin | → | der Schutt, die Trümmer | |
| akelig | → | unheimlich | |
| verminken | → | verstümmeln | |
| de plechtige communie | → | die Kommunionsfeier für etwa 12-jährige Kinder | |
| lesgeven | → | lehren, unterrichten |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]