Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
14.10.2017 | Artikel lesen
Tomaat-garnaal wordt opnieuw betaalbaar
| opnieuw | → | wieder | |
| de grijze garnaal | → | die Nordseegarnele | |
| een tiende | → | ein Zehntel | |
| veroorloven | → | erlauben | |
| navenant | → | dementsprechend | |
| vallen (+ te + infinitief) | → | sein (+ zu + Infinitiv) | |
| opraken | → | ausgehen | |
| de veiling | → | die Auktion |
03.04.2018 | Artikel lesen
Kamer: zwaardere straffen voor huisjesmelkers
| de huisjesmelker | → | der Miethai | |
| iemand aanpakken | → | vorgehen gegen jemanden | |
| onderverhuren | → | untervermieten | |
| navenant | → | dementsprechend | |
| zich achter iemand, een partij scharen | → | sich hinter jemanden, eine Partei stellen | |
| de fraude | → | der Betrug | |
| iemands handel en wandel | → | jemands Tun und Lassen | |
| de klacht | → | die Beschwerde | |
| achterstallig onderhoud | → | überfällige Instandhaltungsarbeiten | |
| het pand | → | das Haus, das Gebäude |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]