Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.07.2020 | Artikel lesen
De flitspaal gaat de automobilist verrassen
| flitsen | → | blitzen | |
| de snelheidsduivel | → | der Raser | |
| scheuren | → | rasen | |
| iemand van iets weerhouden | → | jemanden von einer Sache abhalten | |
| het gaspedaal intrappen | → | ins Gaspedal treten | |
| de snelheidsovertreder | → | der Geschwindigkeitssünder | |
| verplaatsbaar | → | transportabel |
01.04.2018 | Artikel lesen
Paus wil grotere inzet voor vrede en bedankt Nederland voor de bloemen
| teisteren | → | heimsuchen | |
| het geweten | → | das Gewissen | |
| verlichten | → | erleuchten | |
| het wanbeleid | → | die Misswirtschaft | |
| het rondje | → | die Runde | |
| iemand van iets weerhouden | → | jemanden von einer Sache abhalten | |
| met een rotvaart | → | mit Karacho, mit großer Geschwindigkeit | |
| scheuren | → | rasen | |
| het kapje | → | die Kappe | |
| dat het een (lieve) lust is | → | dass es eine (wahre) Lust ist | |
| kweken | → | anbauen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]