Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.01.2024 | Artikel lesen
knuffelsalon - Waar kun je naartoe met je strelingstreven?
| knuffelen | → | kuscheln, drücken, liebkosen, schmusen | |
| de streling | → | das Streicheln | |
| uitkomst bieden | → | einen Ausweg bieten, eine Lösung bieten | |
| de aai over de bol | → | das Streicheln über den Kopf | |
| verstrengelen | → | ineinanderschlingen | |
| lepeltje-lepeltje liggen | → | Löffelchen liegen | |
| heus | → | echt | |
| het kussengevecht | → | die Kissenschlacht |
30.03.2018 | Artikel lesen
Belgische paracommando's raken verstrikt in elkaars parachute
| verstrikt raken | → | sich verstricken | |
| de parachute | → | der Fallschirm | |
| verstrengelen | → | ineinanderschlingen | |
| klappen | → | knallen | |
| amai (ai mij) | → | auweia, nanu | (in B) |
| ongedeerd | → | unversehrt, unverletzt |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]