Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Wetenschapper ontdekt nieuwe bijensoort op industrieterrein in Ede (video)

de wolbij	→	die Wollbiene
de dij	→	der Oberschenkel
de scheen	→	das Schienbein
over het algemeen	→	im Allgemeinen
het industrieterrein	→	das Gewerbegebiet, Industriegelände
de berm	→	der Straßenrand, Wegrand
de sloot	→	der Wassergraben
raar	→	merkwürdig
bestuiven	→	bestäuben
de bes	→	die Beere
de struik	→	der Strauch, Busch
het pak	→	der Anzug
de hommel	→	die Hummel
het bestrijdingsmiddel	→	das Bekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel
van belang	→	von Bedeutung / wichtig
iets missen	→	etwas verpassen
de tuinbouw	→	der Anbau von Obst und Gemüse
snappen	→	kapieren, verstehen

de troep	→	der Dreck
het vuil	→	der Abfall
ontdoen van vuil	→	säubern
ruim 560	→	gut 560
de peuk	→	die Kippe, der Zigarettenstummel
het naaktstrand	→	der FKK-Strand, Nacktbadestrand
over het algemeen	→	im Allgemeinen
schoon	→	sauber