Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.01.2018 | Artikel lesen
SGP in Kapelle wil verbod op loslopende katten: 'Gebruik een tuigje'
| de stront | → | die Scheiße, Kacke, der Kot | |
| het tuigje | → | ± der Haltegurt | |
| de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij) | → | niederländische christlich-reformierte Partei | |
| nietsvermoedend | → | ahnungslos | |
| spinnen | → | schnurren | |
| de uitwerpselen | → | die Exkremente, Ausscheidungen | |
| geënt zijn op iets | → | auf etwas basieren | |
| de ren | → | der Auslauf, das Gehege | |
| eed bulderend lachen | → | ein dröhnendes Gelächter | |
| zijn behoefte doen | → | seine Notdurft verrichten | |
| iets verwezenlijken | → | etwas verwirklichen / realisieren |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]