Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
11.06.2023 | Artikel lesen
Ook Zuid-Holland biedt excuses aan voor slavernijverleden
| de betrokkenheid | → | die Beteiligung | |
| het gewest | → | die Region | |
| het buitenhuis | → | das Sommerhaus, das Landhaus | |
| een sturende rol | → | eine führende Rolle | |
| de siertuin | → | der Lustgarten | |
| afronden | → | abschließen | |
| zich verzetten | → | sich widersetzen |
20.12.2017 | Artikel lesen
Paleis Soestdijk: in 370 jaar van Hofstede aen Zoestdijc naar hotel
| het buitenhuis | → | das Sommerhaus, das Landhaus | |
| de hofstede | → | das Bauerngut | |
| huisvesten | → | unterbringen | |
| verbouwen | → | umbauen | |
| de zijvleugel | → | der Seitenflügel | |
| het is daar prettig toeven | → | dort lässt sich's gut leben | |
| opgroeien | → | aufwachsen | |
| betrekken | → | beziehen | |
| op rolletjes lopen | → | wie geschmiert laufen | |
| het stokje overnemen | → | den Stab übernehmen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]