Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Prinsjesdag 2022 in 17 video's

de troonrede	→	Rede des Königs bei der Eröffnung des niederländischen Parlamentes
de miljoenennota	→	der Staatshaushaltsplan
stilstaan bij iets	→	auf etwas eingehen, sich mit etwas beschäftigen
peilen	→	untersuchen, ergründen
het koffertje	→	der Koffer, in dem der Finanzminister den Staatshaushaltsplan ins Parlament trägt
het prijsplafond	→	das Preismaximum
het pak	→	der Anzug

de miljoenennota	→	der Staatshaushaltsplan
de rijksbegroting	→	der Staatshaushaltsplan
Prinsjesdag	→	die jährliche festliche Eröffnung des niederländischen Parlaments
de troonrede	→	Rede des Königs bei der Eröffnung des niederländischen Parlamentes
het belastingplan	→	der Steuerplan
het koffertje	→	der Koffer, in dem der Finanzminister den Staatshaushaltsplan ins Parlament trägt
de Ridderzaal	→	mittelalterliches Gebäude auf dem Binnenhof
het Binnenhof	→	Parlamentsgebäude in Den Haag