Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

MS-patiënten willen medicijn terug in basispakket

actievoeren	→	eine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestieren
het verzoek	→	die Bitte
kracht bijzetten	→	Nachdruck verleihen
de betoger	→	der Demonstrant, die Demonstrantin
baat hebben bij iets	→	Nutzen von etwas haben
de neppil	→	das Placebo
de veronderstelling	→	die Annahme, die Vermutung
de beperking	→	die Einschränkung, Beeinträchtigung
voorwaardelijk	→	auf Bewährung
voldoende	→	ausreichend
de aandoening	→	die Erkrankung
het zenuwstelsel	→	das Nervensystem
de ontsteking	→	die Entzündung
de vermoeidheid	→	die Müdigkeit

achter het net vissen	→	in die Röhre gucken, das Nachsehen haben
de erfgenaam	→	der Erbe
de bruikleen	→	die Leihgabe
de bewering	→	die Behauptung
de veronderstelling	→	die Annahme, die Vermutung
onderbouwen	→	untermauern
het onderpand	→	das Pfand
vervallen	→	entfallen
het bestuur	→	der Vorstand