Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.04.2018 | Artikel lesen
Amsterdamse zeemijn tot ontploffing gebracht in Markermeer (video)
| iets tot ontploffing brengen | → | etwas zur Explosion bringen | |
| de zeemijn | → | die Seemine | |
| optakelen | → | hochziehen, hochhieven | |
| gepaard gaan met iets | → | einhergehen mit etwas, verbunden sein | |
| de veiligheidsmaatregel | → | die Sicherheitsmaßnahme | |
| de baggerwerkzaamheden | → | die Baggerarbeiten | |
| de ruiming | → | die Räumung |
21.08.2013 | Artikel lesen
Universitaire wereld gaat in het verzet
| in het verzet gaan | → | protestieren | |
| in het geweer komen | → | auf die Barrikaden gehen | |
| gepaard gaan met iets | → | einhergehen mit etwas, verbunden sein |
08.08.2013 | Artikel lesen
Vier mierzoete desserten om het Suikerfeest te vieren
| mierzoet | → | übersüß | |
| iets vieren | → | etwas feiern | |
| het suikerfeest | → | das Zuckerfest | |
| gepaard gaan met iets | → | einhergehen mit etwas, verbunden sein | |
| overvloedig | → | üppig, überreich | |
| de zoetigheid | → | die Süßigkeit |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]