Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Russisch verbod van een jaar op fruit, groenten en vlees uit EU

het fruit	→	das Obst
de groenten	→	das Gemüse
de zuivel	→	die Molkereiprodukte, Milchprodukte, Milcherzeugnisse
het gevogelte	→	das Geflügel
de beslissing	→	die Entscheidung
een zware klap	→	ein schwerer Schlag
landbouwproducten	→	landwirtschaftliche Erzeugnisse
de tuinbouw	→	der Anbau von Obst und Gemüse
morsdood	→	mausetot

de reclame	→	die Werbung
het gevogelte	→	das Geflügel
de abri	→	das Wartehäuschen	(in NL)
de zonsondergang	→	der Sonnenuntergang
staken	→	abbrechen
om de haverklap	→	alle nase(n)lang, beim geringsten Anlass
uitgekiend	→	raffiniert, ausgeklügelt
iemand benaderen	→	an jemanden herantreten
de tegenhanger	→	das Pendant, das Gegenstück
iets zien zitten	→	Vertrauen in etwas haben
het bushokje	→	das Wartehäuschen
de voorbijganger	→	der Passant
tof	→	toll, spitze