Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.01.2013 | Artikel lesen
Belgen blinken uit in roekeloos rijgedrag
uitblinken | → | sich auszeichnen | |
roekeloos | → | leichtsinnig | |
het rijgedrag | → | das Fahrverhalten | |
de bebouwde kom | → | die geschlossene Ortschaft | |
achter het stuur kruipen | → | sich hinter das Steuer setzen | |
de bestuurder | → | der Fahrer | |
rijden | → | fahren | |
een glaasje op | → | ein Gläschen zu viel | |
deren | → | anhaben | |
het kwart | → | das Viertel | |
de snelheidsbeperking | → | die Geschwindigkeitsbegrenzung | |
lijken | → | scheinen | |
de kant | → | die Seite | |
de chauffeur | → | der Fahrer | |
de autobestuurder | → | der Autofahrer |
03.08.2020 | Artikel lesen
Man rijdt met elektrische step op Brusselse Ring (video)
het viaduct | → | die Überführung, das Viadukt | |
de elektrische step | → | der E-Scooter, Elektro-Tretroller | |
de pechstrook | → | der Seitenstreifen, die Standspur | |
de autobestuurder | → | der Autofahrer |
16.05.2017 | Artikel lesen
Medewerker van Antwerpse winkel zet foutparkeerder vast met Velokes
de foutparkeerder | → | der Falschparker | |
het veloke | → | das Mietrad | (in B) |
de parkeerplaats | → | der Parkplatz | |
kennelijk | → | offenbar, offensichtlich | |
de autobestuurder | → | der Autofahrer | |
de verbazing | → | das Erstaunen | |
de knipoog | → | das Augenzwinkern | |
de ruitenwisser | → | der Scheibenwischer | |
geweten zijn | → | bekannt sein | (in B) |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]