Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


02.01.2013 | Artikel lesen

Belgen blinken uit in roekeloos rijgedrag

uitblinken sich auszeichnen
roekeloos leichtsinnig
het rijgedrag das Fahrverhalten
de bebouwde kom die geschlossene Ortschaft
achter het stuur kruipen sich hinter das Steuer setzen
de bestuurder der Fahrer
rijden fahren
een glaasje op ein Gläschen zu viel
deren anhaben
het kwart das Viertel
de snelheidsbeperking die Geschwindigkeitsbegrenzung
lijken scheinen
de kant die Seite
de chauffeur der Fahrer
de autobestuurder der Autofahrer

03.08.2020 | Artikel lesen

Man rijdt met elektrische step op Brusselse Ring (video)

het viaduct die Überführung, das Viadukt
de elektrische step der E-Scooter, Elektro-Tretroller
de pechstrook der Seitenstreifen, die Standspur
de autobestuurder der Autofahrer

16.05.2017 | Artikel lesen

Medewerker van Antwerpse winkel zet foutparkeerder vast met Velokes

de foutparkeerder der Falschparker
het veloke das Mietrad (in B)
de parkeerplaats der Parkplatz
kennelijk offenbar, offensichtlich
de autobestuurder der Autofahrer
de verbazing das Erstaunen
de knipoog das Augenzwinkern
de ruitenwisser der Scheibenwischer
geweten zijn bekannt sein (in B)

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]