Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.03.2018 | Artikel lesen
Populair bij toeristen: plastic uit Amsterdamse grachten vissen
| het boottochtje | → | die Bootsfahrt | |
| failliet gaan | → | in Konkurs gehen, Pleite gehen | |
| alsmaar | → | immerzu, ständig | |
| de troep | → | das Dreck(s)zeug | |
| het rietje | → | der Strohhalm | |
| herbruikbaar | → | wiederverwendbar | |
| de handen uit de mouwen steken | → | die Ärmel hochkrempeln | |
| oprapen | → | aufheben, aufsammeln | |
| de rondvaart | → | die (Schiffs)Rundfahrt |
27.04.2017 | Artikel lesen
Nooit meer tampons
| iets aan de kant zetten | → | etwas aufgeben | |
| het maandverband | → | die (Monats)Binde | |
| duurzaam | → | nachhaltig | |
| de spier | → | der Muskel | |
| op zijn plaats | → | an richtiger Stelle, angebracht | |
| schoonmaken | → | saubermachen | |
| herbruikbaar | → | wiederverwendbar | |
| meegaan | → | halten | |
| goedkoop | → | billig, preiswert | |
| noodzakelijk | → | notwendig | |
| het vocht | → | die Feuchtigkeit | |
| vragen | → | erfordern | |
| verwijderen | → | entfernen | |
| ontregelen | → | durcheinanderbringen | |
| bevallen zijn van | → | entbunden von, niedergekommen mit | |
| gemiddeld | → | durchschnittlich |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]