Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Waarom ook Jill Peeters meedoet aan CurieuzeNeuzen in de Tuin (video's)

voelen	→	spüren
curieus	→	neugierig	(in B)
het gazon	→	der Rasen, die Grasfläche
de dolk	→	der Dolch
de ruimtelijke ordening	→	die Raumordnung, Raumplanung
de moestuin	→	der Gemüsegarten
het watertekort	→	der Wassermangel
iemand afschieten	→	jemanden kritisieren
het toestel	→	das Gerät, der Apparat
vervangen	→	ersetzen
de buis	→	das Rohr, die Röhre
op grote schaal	→	in großem Umfang

de schommel	→	die Schaukel
star	→	unbeweglich, fest
het speelterrein	→	der Spielplatz
voldoen aan iets	→	etwas entsprechen
de veiligheid	→	die Sicherheit
federaal	→	national	(in B)
de overheidsdienst	→	die Behörde
iets ter beschikking stellen	→	etwas zur Verfügung stellen
het toestel	→	das Gerät, der Apparat