Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.05.2015 | Artikel lesen
Aan de roos voor Moederdag verdient Afrikaanse plukker 2 cent
de kassa rinkelt! | → | es klingelt in der Kasse! | |
de plantenveiling | → | das Auktionshaus für Pflanzen | |
de bloemengids | → | der Blumenführer | |
de bloementeelt | → | die Blumenzucht | |
nabootsen | → | nachahmen, nachmachen, imitieren | |
koploper zijn | → | Spitzenreiter sein, führend sein | |
mis zijn | → | nicht in Ordnung sein | |
de klacht | → | die Beschwerde | |
de benauwdheid | → | die Beklemmung | |
de leidinggevende | → | der Vorgesetzte | |
de ruil | → | der Tausch |
27.03.2017 | Artikel lesen
Oemraw: Prijs per baal natte padie steeds aan het kelderen
de baal | → | der Ballen | |
de padie | → | der Reis | (in SR) |
kelderen | → | stürzen | |
de SRD (Surinaamse Dollar) | → | Währung in Surinam | |
de kassa rinkelt! | → | es klingelt in der Kasse! | |
iemand iets kwijtschelden | → | jemandem etwas erlassen | |
de veeteelt | → | die Viehzucht | |
de schuur | → | die Scheune |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]