Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.04.2022 | Artikel lesen
Paaseieren en de paashaas – Een korte geschiedenis
| Pasen | → | Ostern | |
| de paashaas | → | der Osterhase | |
| veronderstellen | → | vermuten | |
| heidens | → | heidnisch | |
| de uitleg | → | die Erklärung | |
| nuttigen | → | konsumieren, essen | |
| afdoen als | → | abtun als | |
| het sprookje | → | das Märchen | |
| Aswoensdag | → | Aschermittwoch | |
| beschilderen | → | bemalen | |
| verstoppen | → | verstecken | |
| de verrijzenis | → | die Auferstehung | |
| Witte Donderdag | → | Gründonnerstag | |
| Goede Vrijdag | → | Karfreitag | |
| stout | → | ungezogen | |
| de honneurs waarnemen | → | die Honneurs machen |
01.03.2017 | Artikel lesen
'De gedachte van vasten na carnaval is bij veel mensen verdwenen'
| de diaken | → | der Diakon | |
| (de) kerst | → | Weihnachten | |
| Aswoensdag | → | Aschermittwoch | |
| ingaan | → | anfangen | |
| de carnavalsvierder | → | jemand, der Karneval feiert | |
| bedoeld zijn (voor) | → | gemeint / gedacht sein (für) | |
| het paasfeest | → | das Osterfest | |
| losgaan | → | ausgelassen feiern | |
| de loutering | → | die Katharsis | |
| het voorhoofd | → | die Stirn | |
| het askruisje | → | das Aschenkreuz | |
| de palmtak | → | der Palmzweig |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]