Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.01.2022 | Artikel lesen
Van aapjes in de Zoo tot Suske en Wiske: zo verliepen de eerste vaccinaties bij kinderen (video's)
| de aap | → | der Affe | |
| de zoo | → | der Zoo, Tiergarten | (in B) |
| alles op alles zetten | → | alles dran setzen | |
| geprikt worden | → | geimpft werden | |
| de stripfiguur | → | die Comicfigur | |
| de lolly | → | der Lutscher | |
| de prik | → | die Spritze, die Injektion |
23.02.2017 | Artikel lesen
Aantal vaccinaties in de Bible Belt neemt toe, meerderheid nu ingeënt
| de inenting | → | die Impfung | |
| de prik | → | die Spritze, die Injektion | |
| het bevindelijk gereformeerd kerkgenootschap | → | die orthodox protestantische Glaubensgemeinschaft | |
| terwijl | → | während, obwohl | |
| de gezinsuitbreiding | → | der Familienzuwachs | |
| het kroost | → | die Sprösslinge, Kinder, Nachkommenschaft | |
| de gelovige | → | der Gläubige | |
| het kerkverband | → | die Glaubensgemeinschaft | |
| het huwelijk | → | die Eheschließung | |
| het opleidingsniveau | → | das Ausbildungsniveau | |
| een duit in het zakje doen | → | sein Scherflein beitragen | |
| afdingen op iets | → | einwenden gegen etwas | |
| verbazen | → | erstaunen, wundern |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]