Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.10.2022 | Artikel lesen
‘Spaghetti-revolutie’ in studentenresto’s omdat populaire maaltijd geen vaste waarde meer is
| ei zo na | → | um ein Haar, fast | (in B) |
| voorspellen | → | vorhersagen | |
| ter geruststelling | → | zur Beruhigung | |
| malcontent | → | unzufrieden | |
| elkeen | → | jedermann, jeder | |
| de hoeksteen | → | der Eckstein | |
| de toog | → | die Theke, der Schanktisch | |
| de diehards (englisch) | → | die Hartnäckigen | |
| het kot | → | die Studentenbude | (in B) |
| zich verlekkeren op iets | → | Appetit haben auf etwas | |
| vollenbak | → | vollauf | (in B) |
| de unief | → | die Uni | (in B) |
| mogen | → | dürfen |
03.02.2017 | Artikel lesen
Trump-boycot Antwerps café haalt internationale media
| achter iets staan | → | hinter etwas stehen | |
| het beleid | → | die Politik, die Amtsführung | |
| de toog | → | die Theke, der Schanktisch | |
| de croque monsieur | → | der Schinken-Käse-Toast | (in B) |
| opmerkelijk | → | bemerkenswert | |
| oppikken | → | übernehmen | |
| smaken | → | genießen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]