Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Weg met alle koloniale straatnamen in Nederland

op de schop gaan	→	völlig umgestaltet werden
het verleden	→	die Vergangenheit
de slavernij	→	die Sklaverei
de nazaat	→	der Nachkomme, Nachfahre
zat	→	genug, massenhaft
huidig	→	heutig
het verzoek	→	die Bitte
gehoor geven aan iets	→	einer Sache Folge leisten
de naamswijziging	→	die Namensänderung
bij hoge uitzondering	→	als große Ausnahme
de belastingdienst	→	das Finanzamt, die Steuerbehörde
landelijk	→	landesweit, national
tot zijn spijt	→	zu seinem Leidwesen / Bedauern