Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Vrouw schrijft open brief aan de man die haar lastigviel op straat

lastigvallen	→	belästigen
aanraken	→	berühren
de billen	→	der Hintern
vernederd	→	erniedrigt
het belang	→	die Wichtigkeit
de waardigheid	→	die Würde
beleefd	→	höflich
dat kan niet door de beugel	→	das kann man nicht durchgehen lassen, das geht zu weit
in staat zijn	→	in der Lage sein
de laarsjes	→	die Stiefel
durven	→	wagen, sich trauen
de naasten	→	die Nächsten
het gedrag	→	das Verhalten, Benehmen
de verkrachting	→	die Vergewaltigung
het hebben over iets	→	über / von etwas sprechen
ontbreken	→	fehlen
wuiven	→	winken
aan iets ten prooi vallen	→	einer Sache zum Opfer fallen
een klacht indienen	→	eine Klage einreichen