Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.09.2017 | Artikel lesen
Koning op Sint-Maarten: dit gaat alle verbeelding te boven
| iemand, iets te boven gaan | → | jemanden, etwas übertreffen | |
| de verbeelding | → | die Fantasie, Einbildungskraft | |
| de vernieling | → | die Zerstörung | |
| de ontreddering | → | die Erschütterung | |
| meemaken | → | erleben | |
| bij de pakken neerzitten | → | den Kopf hängen lassen | |
| bezig zijn | → | beschäftigt / dabei sein | |
| iemand bijpraten | → | jemanden über den letzten Stand informieren | |
| huishouden | → | wüten | |
| de Bovenwindse eilanden | → | die Inseln über dem Winde |
12.12.2016 | Artikel lesen
Nieuw in ons land: schoenen van vissenleer
| het vissenleer | → | das Fischleder | |
| stevig | → | fest | |
| ondervinden | → | erfahren | |
| de schoenmaakster | → | die Schuhmacherin | |
| kwijt zijn | → | los werden | |
| bezig zijn | → | beschäftigt / dabei sein | |
| recupereren | → | wieder verwenden, wieder verwerten | |
| stilaan | → | allmählich, langsam | |
| de stiktafel | → | der Nähtisch | |
| duurzaam | → | nachhaltig | |
| weggooien | → | wegwerfen | |
| de geur | → | der Geruch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]