Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
11.10.2016 | Artikel lesen
CDA: drempel leenstelsel te hoog, basisbeurs moet terug
het CDA (Christendemocratisch Appel) | → | niederländische christlich-demokratische Partei | |
de drempel | → | die Schwelle | |
het leenstelsel | → | die Studienfinanzierung | |
het verkiezingsprogramma | → | das Wahlprogramm | |
de ov-jaarkaart | → | die Jahreskarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel | |
dalen | → | abnehmen, nachlassen | |
eisen stellen aan iemand | → | Ansprüche / Anforderungen an jemanden stellen | |
afhaken | → | nicht mehr mitmachen, aussteigen, aufhören | |
op de lange termijn | → | langfristig | |
de boeggolf | → | die Bugwelle |
04.12.2012 | Artikel lesen
Auto steeds minder populair onder jongeren
populair | → | beliebt | |
de opkomst | → | der Aufstieg | |
de verstedelijking | → | die Verstädterung, Urbanisierung | |
de aantrekkingskracht | → | die Anziehungskraft, der Reiz | |
met name | → | namentlich, besonders | |
mede | → | mit, auch | |
de introductie | → | die Einführung | |
de ov-jaarkaart | → | die Jahreskarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel | |
de leeftijdgenoot | → | der Gleichaltrige, der Altersgenosse | |
buitenlands | → | ausländisch |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]