Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Nederland huurt influencers in om te laten zien dat er meer is dan Amsterdam (video)

de vasten	→	die Fastenzeit
opsnuiven	→	einatmen, schnuppern
de saamhorigheid	→	die Zusammengehörigkeit
vergen	→	erfordern, fordern, verlangen
de uithouding	→	das Durchhaltevermögen
de uitdaging	→	die Herausforderung
algauw	→	bald
maatschappelijk	→	gesellschaftlich
behoeftig	→	arm, bedürftig, mittellos
de hapjes	→	die Häppchen
de hoofdschotel	→	das Hauptgericht
in het kader (van)	→	im Zusammenhang (mit)
de uitgestoken hand	→	die ausgestreckte Hand

de tentoonstelling	→	die Ausstellung
de ets	→	die Radierung
de tronie	→	die porträtähnliche Kopf- und Charakterstudie
de tulband	→	der Turban
in het kader (van)	→	im Zusammenhang (mit)
net als	→	genauso wie
het verhaal	→	die Geschichte